Ore 25:05 - Friot Bernard 6 Billout Guy - traduzione Carminati Chiara

Autore: traduzione Carminati Chiara. Editore: Oreccho Acerbo. Sezione: Età 6+. Sessantasei tavole di Guy Billout e in tutte c’è un dettaglio semplicemente impossibile. Veri trompe-l’oeil in cui però qualcosa non torna. Fasci di luce che si comportano come acqua, ruote di legno sgonfie come pneumatici; riflessi nell’acqua che si cambiano di posto; ombre che inchiodano allo stop. Bernard Friot decide di curarne un testo altrettanto surreale che viaggia però su un binario parallelo. Il suo obiettivo: attraverso le parole di uno o forse tre personaggi, far fare al lettore, indossate lenti speciali o chiusi del tutto gli occhi, un viaggio che acuisca lo sguardo su tante singole immagini, e che di tante storie diverse ne faccia una che sia unica. Forse. Un racconto immaginifico nella splendida traduzione di Chiara Carminati. Età di lettura: da 6 anni.